Дуже часто дорами грунтуються на манзі, тому одні й ті ж сюжети можуть повторюватися в різних країнах. Це не бентежить ні творців, ні глядачів: деякі навіть спеціально дивляться всі версії, щоб вибрати улюблену. Перераховувати всі подібні дорами не має сенсу, оскільки їх дійсно дуже багато. Але про одну не можна не розповісти.
«Квіточки після ягідок» - це те, з чого починало більшість дорамщіков. Ще в далекому 1992 році з'явилася японська манга Hana Yori Dango. Його суть була в переплутав ієрогліф: замість прислів'я «Данго (ласощі з моті) краще квітів» вийшло «Хлопчики краше квітів». Потім вийшло аніме, слідом за ним тайванська дорама, через два роки - японська. Але найпопулярнішою версією виявилася корейська дорама під назвою Boys Over Flowers. До речі, потім свої екранізації цієї історії з'явилися в Китаї, Індії і навіть США.
Що ж такого в «квіточки»? Мабуть, творці просто зачепили всі потрібні струни. Головна героїня - дівчина з бідної сім'ї - потрапляє в елітну старшу школу, якої правлять четверо багатеньких хлопців. Причому, не просто правлять, але нехтують всіх, хто доводиться їм не до смаку. Звичайно ж, наша героїня не може залишитися осторонь і вступає в протистояння з ватажком. На перший погляд він здається кінчених козлом, розпещеним і жорстоким (але ви знаєте, що буде далі, так?).
Вибирайте версію будь-якої країни і насолоджуйтеся, а ми поки розповімо, що ще цікавого є в дорамном асортименті Кореї, Японії і Тайваню.
Корея
Постер дорами «Віра»
Як ми вже сказали, повальне захоплення дорама в Росії і взагалі в західному світі почалося саме з корейців. Це і не випадково, адже вони не відлякували нас своєю дивиною. Всі ті особливості, про які ми вже розповіли, присутні тут, але до них не потрібно було пробиратися через дивацтва азіатського гумору і менталітету.
Південна Корея славиться своєю індустрією краси. У дорама знімаються тільки найкрасивіші актори. Японці і китайці, звичайно, теж вибирають кого симпатичніше, але все ж їхня краса більш специфічна і натуральна. Корейські ж Айдол (найпопулярніші зірки) вражали глядача своєю ідеальною шкірою, мигдалеподібними очима і прекрасним стилем. Практично по кожній корейської дораме можна зробити десяток lookbook'ов. Серйозно!
Доступних для перегляду та скачування і переведених корейських дорама навіть більше, ніж японських, тому вибрати з цього розмаїття дійсно дуже важко, але ми постаралися.
Корейці люблять свою історію і часто знімають історичні серіали. Це не "Гра престолів", але нудно не буде (адже часто герої ще й подорожують у часі)! До речі, ми спеціально говорили про гарній картинці: до історичних дорама це теж стосується. Останніх трендів корейської моди тут не знайдеш, але ось помилуватися на традиційний одяг вийде. Якщо ви ще не знаєте, що таке ханбок, то ми йдемо до вас! Серйозно, національні костюми в Кореї просто казково красиві.
Один з найвідоміших і якісних історичних серіалів називається «Віра» (2012). У головній ролі тут моторошно популярний Лі Мін Хо, який прославився після тих самих «Квіточок». Дорама заснована на реальних історичних подіях, і герой - Лі Мін Хо генерал Чхве Її (не лякайтеся) - теж реальний персонаж. Події відбуваються в IV столітті, але в пошуках доктора для принцеси наш герой виявляється в 2012 році, звідки призводить в Середньовіччі пластичного хірурга: зрозуміло, красиву дівчину. Загалом, скандали, інтриги, любов - все як ми любимо.
Абсолютно прекрасний комедійний серіал «Скандал в Сонгюнване» (2010), дії якого відбуваються в 1793 році. Щоб вас не лякало назву, пояснимо, що Сонгюнван - це престижний державний університет, де в зазначену епоху вчилися тільки діти дворян, які в майбутньому ставали чиновниками. В кінці XVIII століття в Кореї було рано навіть думати про те, щоб жінка вчилася в університеті. Ось головній героїні Кім Юн Хі і довелося переодягтися в хлопчика для надходження в Сонгюнван замість хворого брата. В університеті розумниця Юн Хі познайомилася відразу з трьома прекрасними хлопцями (нам би так) ... А ось що було далі, ми вам не розповімо.
Дорама «Хороший хлопець» (2012) вже про наш час, і тут як раз можна помилуватися на корейський стиль, але справа далеко не тільки в цьому. Це як раз той серіал, від якого дуже складно відірватися.
Пам'ятайте, ми розповідали про те, що головний герой загострюється, якщо життя його довго штовхає? Це саме той випадок. Кан Мару піклується про хвору сестру, вчиться в медичному університеті і любить свою дівчину. Тільки ось ця сама дівчина вважає себе великим журналістом, стала загрожувати важливою шишкою, а потім випадково закрила цю шишку в готелі. Щоб не ламати життя коханої, Мару бере провину за вбивство на себе. Приблизно в той же момент хвора сестра юнаки потрапляє в лікарню. Коли герой виходить з в'язниці, то не може повернутися в університет, відчуває себе винуватим перед сестрою, та ще й відповідальна за весь цей кошмар дівчина вискочила заміж за багатого чоловіка похилого віку. Озлоблений Мару вирішує помститися колишній коханій через її пасербицю ... А далі починаються інтриги, вбивства, аварії і всяка жесть, яка часом виводить з моральної рівноваги, але точно не залишає глядача байдужим.
Чи не можемо не сказати, що Мару грає один з найпопулярніших зараз корейських акторів - Сон Чжун Кі, який виглядає ну дуже-дуже милим. Хіба цей солодкий хлопчик може зіграти жорстокого чоловіка? Виявляється, може і дуже переконливо. До речі, після «Гарного хлопця» Чжун Кі встиг два роки відслужити, повернутися і знятися в дораме «Нащадки сонця», де грає командира військ спеціального призначення Корейської Народної Армії. Так що все серйозно.
Японія 
Старі японські дорами можуть здатися не просто незвичайними, але навіть дивними. Справа в тому, що спочатку популярні телесеріали не тільки грунтувалися на манга і аніме, але буквально переймали все їх головні риси. Звідси карикатурність і нереалістичність. Награні емоції нормально сприймаються в малювання, але ось в серіалі зі справжніми людьми здаються не до місця (принаймні нам). Не обходилося і без специфічного японського гумору, про який завдяки японській рекламі хіба що легенди не складалися.
Поступово японці здолали карикатурність і зайву нереалістичність, менше стало і незвичайних жартів. Можливо, зрозуміли, що корейці, більш зрозумілі європейському глядачеві, невипадково успішніше в просуванні своєї поп-культури. Сучасні японські серіали все більше наближаються до драматичних творів західного світу, а химерності залишається все менше. Добре це чи погано, складно сказати.
«Просування Нобуто» - дорама 2005 року, жанр якої визначають як «комедія, драма, психологія». У ній ще є ті самі чисто японські риси: в голову так і лізуть аналогією з аніме і мангою. Однак це не завадило дораме завоювати любов глядачів по всьому світу. Це історія про те, як в звичайну школу потрапила замкнута і відлюдькувата дівчинка Нобукі, яку тут же стали гнобити (тема ізгоїв взагалі вкрай популярна в Японії, а знущання вважаються серйозною суспільною проблемою). Двоє друзів - Сюдзі і Акіра - вирішують допомогти новій однокласниці знайти себе і змінитися. Вас, швидше за все, вже не хвилюють проблеми школярів, але «Просування Нобуто» - це визнана класика японських серіалів. До того ж в головних ролях знялися Каменаши Казуя і Ямашита Томохіса, які до сих пір дуже популярні.
Ще японці дуже люблять розповідати про смертельно хворих людей. Ми всі добре знаємо цю тему за фільмами типу «Поспішай кохати», «Кіт», «Пам'ятай мене», «До зустрічі з тобою». Але японці набагато менше піклуються про своїх глядачах і показують хвороба на всіх етапах і в яскравих кольорах. Це не романтично, це дійсно сумно і боляче. Люди тут не проводять дні в подорожах і створенні нових вражень, вони рвуть зв'язку з улюбленими, не можуть тримати ложку і повільно згасають. Один з найпопулярніших серіалів - «Один літр сліз» (2005) - розповідає про дівчинку Ае, яка страждає від спіноцеребеллярние атаксії. Хвороба поступово роз'їдає мозок, і героїня спочатку не може ходити, потім говорити, писати, є. У 2014 році вийшов ще один шедевр жанру - «Час, коли я був». Головний герой Такут (його грає ще один дуже популярний актор Харумі Міура), син прославленого лікаря, дізнається, що хворий ALS (хвороба Лу Геріга), і намагається в час, що залишився встигнути якомога більше. Однак не так вже й багато розваг є хлопцеві, який не може розлучитися з респіратором через параліч м'язів.
І наостанок розповімо про дорама про сильних, але самотніх японських жінок, які тільки після 30 вирішили знайти свою любов. Зараз Японія знаходиться в глибоку демографічну кризу, і майбутні перспективи у Країни висхідного сонця далеко не райдужні. Жінки в Японії, отримавши можливість будувати кар'єру, не хочуть виходити заміж, кидати роботу і заводити дітей. Японці все це важко переживають, тому наполегливо розповідають про любов дорослих успішних жінок з молодими красенями (мовляв, давайте, наслідуйте приклад). Найбільш відомі три дорами такого плану, в яких грають, до речі, всі ті актори, про яких ми вам розповіли. Дуже радимо серіал «Друга любов» (2015) (в головній ролі Каменаши Кацуя) всім тим, хто не хоче занурюватися в наївні історії, а жадає реалістичності і життєвості. Хворобливі відносини головної героїні з матір'ю, яка не хоче відпускати дочку, зради, зрада, розбиті надії, дуже красиво знятий секс, приголомшливі танці Каменаши - ось що вас чекає. Ще є «Остання Попелюшка» з Харумі Міура і «Забити на останній секунді» з Ямашита Томосіха (і купа інших).
Тайвань
Щось ми все про Корею та Японію, а адже світ дорама набагато більш різноманітний. Правда, серіали інших азіатських країн не настільки широко відомі, але вони теж заслуговують на увагу.
Тайванські дорами не отримали такого швидкого визнання у глядачів, швидше за все, з кількох причин. По-перше, Корея і Японія ведуть набагато більш активну політику м'якої сили, тобто навмисно експортують свої серіали в інші країни. По-друге, довгий час якість зйомки тайваньських дорама залишало бажати кращого. Однак тепер вони виправилися і нічим не поступаються більш попсовим конкурентам.
Серіал «Марс» (2004) - не просто класика, але шедевр. Як ми вже говорили, в Азії люблять по кілька разів екранізувати одну і ту ж історію, але не в цьому випадку. Дорама зняли за однойменною японської манги, але в Країні висхідного сонця так і не ризикнули випустити свою версію. Головні герої за традицією зі складним минулим, психологічними травмами і зяючими в душі ранами. Це боязка дівчина - художниця Чи Ло, яка в дитинстві була згвалтована власним вітчимом, і відморожений гонщик-мотоцикліст Лін, який пережив самогубство брата. Протилежності, як відомо, притягуються, але спостерігати за процесом тяжіння кожен раз не менш цікаво.
Дорама «Диявол поруч з тобою» (2005) - це ще одна історія про хорошу дівчинку і поганому хлопця, яких не одні ми любимо. Головна героїня помилково віддала визнання в любові не своєму принцу, а прямо-таки дияволу у плоті (але ми-то знаємо, що в глибині душі він білий і пухнастий). Тепер, щоб про її ганьбу не впізнали, вона змушена перетворитися практично в рабиню цього хлопця. А тут ще й батьки головних героїв вирішують одружитися ... Проблем на 20 серій предостатньо.
Нарешті, більш нове творіння тайваньських режисерів - серіал «Любов під одним дахом» (2009). Знову перед нами боротьба двох протилежностей, але на цей раз в пару до тихої спокійної дівчинці Мо Мо потрапив не класичний bad boy, а розпещений співак на ім'я Марс, який злегка зазвезділся. Якщо парочка інструкцій по знаходженню серця мерзотника у нас вже є, то ось що робити з таким екземпляром, не особливо зрозуміло. Варто повчитися у Мо Мо, раптом і вам на голову впаде таке щастя?
Що ж такого в «квіточки»?Але ви знаєте, що буде далі, так?
Пам'ятайте, ми розповідали про те, що головний герой загострюється, якщо життя його довго штовхає?
Хіба цей солодкий хлопчик може зіграти жорстокого чоловіка?
Варто повчитися у Мо Мо, раптом і вам на голову впаде таке щастя?