- Поисковые системы
- Как правильно выбрать ключевые слова для международного SEO
- Важность ссылок
- Мобильные сайты
- 3 вещи, которые вы можете сделать прямо сейчас
Международное SEO означает стратегии оптимизации, используемые для стран, в которых английский не является родным языком. С социокультурной точки зрения это определение может быть несколько редуцирующим, поскольку оно ставит ценность языкового разнообразия на задний план.
Поэтому более объективным определением может быть: любая органическая поисковая кампания, нацеленная на страны, отличные от страны происхождения, поэтому на другом языке.
Давайте рассмотрим несколько конкретных примеров: если лондонский маркетолог, работающий в местной компании, разрабатывает стратегию SEO для Соединенных Штатов, это означает, что он занимается международной SEO; то же самое происходит, если американец реализует SEO-кампанию для Канады.
Поисковые системы
Google, безусловно, является крупнейшей поисковой системой в мире, но она не единственная. Есть также:
- Яндекс (Россия),
- Baidu (Китай),
- Naver (Южная Корея),
- Szenam (Чехия).
Если вы думаете о развитии своего бизнеса в вышеуказанных странах, то вам нужно будет адаптировать свой SEO для их основных поисковых систем.
Помните, что вы не сможете полагаться на автоматические корректоры или RankBrain, потому что эти системы имеют менее продвинутые алгоритмы, чем Google. Даже размер шрифта и используемые изображения могут повлиять на ваше позиционирование на этих движках.
Как правильно выбрать ключевые слова для международного SEO
Правильные ключевые слова для оптимизации ваших сайтов для зарубежных стран могут предоставить вам только носитель языка. Использование Google Translator или слепая попытка в переводе - это стратегия неудачи. Если вы хотите получать результаты локально, то вам нужно будет понять себя местными пользователями.
Найти человека, который может помочь вам с переводом и локализацией, очень просто (если только вы не указываете на страны с очень редкими языками).
Давайте рассмотрим другой практический пример: если американский сайт запустит кампанию за балансирование в День независимости, эта же кампания будет неактуальной для всех других стран.
Без всяких исследований в области эталонной культуры вы можете начать создавать ключевые слова, которые соответствуют цели, которую вы хотите достичь, и вставить их в свою традиционную таксономию.
Важность ссылок
Рекомендации Google о том, как создавать ссылки для международного позиционирования, не очень ясны. Тем не менее, мы можем сделать рассуждения, основанные на здравом смысле:
Если средства массовой информации или сайты в стране ссылки не могут связаться с вами, вы никогда не сможете расширить свой бизнес.
Кроме того, ссылки важны не только для авторитета и ранжирования, но также могут быть важны для предоставления ценного реферального трафика.
Если вы сделаете свой контент интересным для тех, кто читает его из-за рубежа, вы можете получить много международных акций.
Выделите специальные медиа-кампании для страны, на которую вы ориентируетесь.
Мобильные сайты
Вы не можете написать руководство по оптимизации за рубежом, не упоминая смартфоны.
В мире есть страны с экономикой только для мобильных устройств, то есть ориентированные на использование мобильных устройств. Как мы уже объясняли в прошлом в части о мобильная оптимизация Создание мобильных дружественных сайтов важно, чтобы идти в ногу со временем и не терять пользователей.
Убедитесь, что ваш контент легкий, понятный и легко читаемый на маленьких экранах.
Создание мобильного сайта может быть полезным только для вашего бизнеса.
3 вещи, которые вы можете сделать прямо сейчас
Многие компании, возможно, никогда не задумывались об оптимизации за рубежом, хотя они, вероятно, уже получают трафик от пользователей за пределами своей страны.
Ниже мы даем вам три полезных совета по улучшению международного трафика на вашем сайте без внесения дорогостоящих технических изменений:
- проверьте с помощью консоли поиска, что ваш сайт также работает в поисковых системах, отличных от Google и Bing;
- проверьте на панели анализа, есть ли страницы, которые получают международный трафик. Если вы найдете их, вставьте на эти страницы ссылки, которые ведут к конкретному контенту для иностранных пользователей, принимая во внимание то, что мы сказали о ключевых словах и культурных привычках;
- Ищите возможности для создания ссылок за пределами вашего целевого рынка.
Помните, что сделать ваш сайт доступным для иностранных пользователей может повысить ваш бизнес!