5 способов улучшить вашу международную стратегию SEO

Пользователи сети на Ближнем Востоке, в Азии, Америке и Европе приняли facebook , щебет и другие социальные платформы как средства коммуникации, торговли и революции. Если североамериканские компании хотят охватить эту быстро растущую, все более искушенную интернет-аудиторию, они должны быть более умными в отношении международной поисковой оптимизации (ISEO).

Как и внутреннее SEO, международное SEO направлено на то, чтобы повысить вероятность того, что конкретный веб-сайт окажется на вершине результатов поиска, что позволит повысить коэффициент конверсии. Задача на международном уровне заключается в выборе правильных стратегий SEO для огромного числа регионов, культурных норм и языков. Вот некоторые ключевые моменты, которые следует учитывать при решении ISEO.

1. Люди бьют машинный перевод

Даже при наличии достаточного времени для анализа и планирования, машины могут делать небольшие ошибки в локализации, которые имеют существенные последствия. Давление, чтобы сделать это правильно через социальные сети, экспоненциально больше, так как времени мало, а ожидания участия высоки. Бренды нуждаются в специалистах-людях, которые могут быстро выявлять неисправности в автоматических переводах и устранять их до того, как ущерб нанесен на важные рынки. Это также верно для сопроводительных изображений, которые могут передавать непреднамеренные сообщения, если они не проверены должным образом.

2. Изучите народный язык и оптимизируйте ключевые слова соответственно

Независимо от того, ищет ли пользователь информацию через региональную поисковую систему или через страницы Facebook или хэштеги Twitter, компания, которая ищет такую ​​перспективу, должна предвидеть фразы, которые он или она будет использовать. Например, молодой человек в одной части мира может искать обувь, используя жаргонный термин, такой как «теннисные туфли», «кроссовки» или «удары ногами».

Нет двух поисковых систем, которые используют один и тот же алгоритм для получения естественных результатов. Методы, необходимые для оптимизации для китайской поисковой системы Baidu Например, может сильно отличаться от тех, которые необходимы для оптимизации Google , Компании, которые хотят охватить целевых пользователей, нуждаются в знаниях не только по языку, но также по культуре и технологиям. Это одна из причин, по которой предприятия должны применять комплексный подход к ISEO, который определяет правильную формулировку и создает непротиворечивые, релевантные сообщения в рекламных объявлениях, целевых страницах, публикациях в социальных сетях и поисковом маркетинге.

3. Подсчитайте каждого персонажа

Улучшение видимости веб-сайта за рубежом - который требует знания региональных культур, доминирующих местных поисковых систем и ключевых слов - начинается с перевода. Эффективная локализация требует больше, чем просто вставить слова в бота, который выплевывает буквальные интерпретации. Это, безусловно, верно для глобальных веб-сайтов, но важность коннотации возрастает по мере того, как общение становится более компактным. Например, параметры строгой длины в Twitter делают выбор каждого символа критическим, особенно если учесть, что текст на английском языке может увеличиваться в количестве символов при переводе на другие языки. Перевод для этой платформы требует не только программных решений, экономящих время, но и опытных переводчиков.

Многоязычные твиты могут быть ценным инструментом во многих сообществах по всему миру, но 140 символов на английском языке не переводятся аккуратно, например, в 140 символов на арабском языке. Чтобы убедительно общаться с многоязычной аудиторией через социальные сети, компаниям необходимо более активное участие людей. Участие является ключевым.

4. Зарегистрируйте локальный домен и примените ISEO

Глобальный поисковый маркетинг требует регистрации локального домена и IP-адреса, а также содержательного и свежего контента, ориентированного на ключевые слова. Это требует описательной маркировки, мультимедиа, распространения в социальных сетях и внутренних и внешних ссылок. Эти элементы должны учитывать поисковые привычки целевой аудитории и алгоритмы поисковых систем, которые они чаще всего используют. Нет смысла в том, чтобы жить с веб-сайтом, который не оптимизирован с учетом этих потребностей. Только когда ISEO и дизайн будут выполнены совместно, бизнес может быть уверен, что клиенты найдут его в Интернете. Этот принцип применим и к социальным сетям.

5. Узнай свою аудиторию

Интернет-статистика мира шоу что 86% веб-пользователей живут за пределами Северной Америки. Многие из них говорят на языках, отличных от английского, и захват их бизнеса зависит от качественного перевода веб-сайтов, локализации и более умного ISEO. Все чаще эта бизнес-возможность также зависит от распространения многоязычных кампаний на социальные сети, такие как Facebook и Twitter.

Чтобы проникнуть в перспективные регионы Северной и Южной Америки, Ближнего Востока, Европы и Азии, предприятия применяют эти принципы ко всем своим точкам электронных коммуникаций с клиентами и, следовательно, максимально увеличивают свои шансы на успех.

Знайте язык своей аудитории, ее проблемы и предпочтительные платформы, чтобы она могла быстро и легко находить и вести бизнес с вами. Используйте социальные сети, чтобы показать, что ваша компания потратила время и силы на то, чтобы общаться с глобальными клиентами осмысленно и достоверно.

Заинтересованы в дополнительных бизнес-ресурсах? Проверять, выписываться Mashable Исследуйте , новый способ узнать информацию о ваших любимых темах Mashable.

Изображение предоставлено ISTOCKPHOTO , Brasil2