Po pierwsze, byli to mili chłopcy. Teraz kolej na dziadków.
Podczas gdy fala popkulturowej Korei Południowej zmiotła fanów takimi idolowymi dramatami wypełnionymi ładnymi twarzami, jak na przykład przebojowa seria Boys Over Flowers z 2009 r., Teraz jest ona oparta na sile serii reality obejmujących twarze, które niekoniecznie są ładne - lub nawet młody.
Grandpas Over Flowers to idealny symbol tej ewolucji Hallyu, czyli fali K-pop.
Po pierwsze, jego tytuł wyraźnie odnosi się do Boys Over Flowers i zastępuje ładnych chłopców z tego serialu, takich jak Lee Min Ho, z udziałem starszych aktorów.
Inną kluczową rzeczą jest to, że nie jest to scenariusz, ale seria rzeczywistości / różnorodności. W serialu czterech starszych aktorów, którzy często grają role dramatyczne w roli ojca i dziadka, jest wysyłanych na wycieczki z plecakiem po Europie i na Tajwanie.
Niezwykły sukces w serialu gier „Running Man” otworzył drzwi dla takich nieskryptowanych koreańskich koncertów, aby zdobyć kolejne zagraniczne wyniki.
Grandpas Over Flowers jest tak popularny na Tajwanie, że kiedy obsada i ekipa poszli tam, by sfilmować, zostali powitani na lotnisku przez fanów niosących transparenty.
Where Are We Going, Tato ?, który opowiada o przygodach sławnych ojców i ich małych dzieci, został przerobiony w Chinach.
Prawdziwi mężczyźni, którzy opisują szkolenie armii celebrytów, przyciągają wyższe oceny niż biegnący mężczyzna w Korei Południowej, a więc może to być tylko kwestią czasu, zanim uderzy w złoto za granicą.
Fani mówią Life! że uwielbiają pokazy za ich oryginalność i prawdziwe, nieopisane chwile. 55-letnia gospodyni domowa Ng Leh Choo mówi: „Rozpoznaję czterech dziadków z koreańskich dramatów. Nie mają żadnych skrupułów będąc przed kamerą. To odświeżające - nie sądzę, żebym kiedykolwiek widział taki program. „
Hwang Jin Woo, starszy menedżer w sieci kablowej tvN, który stworzył program, mówi: „Zawsze lepiej jest wybrać coś, czego nie pokazano wcześniej. Te nowe rzeczy mogą przynieść więcej niespodzianek.
„Producent serialu lubi to mówić - niespodzianki przynoszą ciekawość i ciekawość łączą się z wielką motywacją do oglądania programu”.
Pan Hwang był w mieście na Asia TV Forum & Market i ScreenSingapore na początku tego miesiąca.
��Gdzie jesteśmy, tato?”, Autorstwa koreańskiego nadawcy Munhwa Broadcasting Corporation (MBC), urzędnika służby cywilnej, Cheryl Ho, 28 lat, mówi: „Jestem frajerem oglądania więzi ojców z dziećmi.
„Pomysł pokazania, że ojcowie są uczuciowi, jest wyjątkowy, ponieważ zazwyczaj nie widzisz tego w kontekście azjatyckim. Azjatyccy ojcowie zazwyczaj nie są tak otwarcie uczuciowi ze swoimi dziećmi”.
Producent serialu Kang Gung wyjaśnia, że zainspirował go jego własny, odległy związek z ojcem.
„Tradycyjnie ojcowie musieli być surowi. Musieli podkreślać dyscyplinę, ale teraz się zmieniają. Ojciec odgrywa bardziej aktywną rolę w rodzinie” - mówi MrKang, który był również obecny na wydarzeniach handlowych i konferencyjnych.
Dodaje, że trend wśród koreańskich twórców programów telewizyjnych to pojawienie się „pokazów rzeczywistości obserwacyjnej”, takich jak Where Are We Going, Tato? i The Real Men, również produkowane przez MBC.
„Wcześniej nazywam to wielkim okresem serialu reality show. Jedynym celem serialu było rozśmieszenie ludzi.
„Coraz trudniej jest ludziom żyć i zarabiać pieniądze z powodu wielu problemów politycznych i społecznych.
„Teraz widzowie nie mogą się tylko śmiać z wybryków gwiazd. Potrzebują czegoś więcej z programów telewizyjnych. Potrzebują czegoś„ uzdrawiającego ”. To nowa era pokazów rzeczywistości obserwacyjnej.”
Rzeczywiście, prawdziwi mężczyźni i gdzie idziemy, tato? przez większą część roku zajmowali pierwsze miejsce w niedzielnym pasie odmian w Korei Południowej.
Pan Hwang z tvN zgadza się, że czynnik dobrego samopoczucia jest w tej chwili ważny.
Mówi: „Jedno jest pewne, że pozytywność jest dużym trendem. Jeśli spojrzysz na Grandpas Over Flowers lub Where Are We Going, Tato ?, to wszystko zależy od zabawy i przyjemności.
„Ludzie są zmęczeni konfliktem”.
Lokalni producenci telewizyjni uważają, że ich południowokoreańscy odpowiednicy są dość kreatywni w wymyślaniu nowych koncepcji.
41-letnia Karen Seah, producent wykonawczy rzeczywistości domowej pokazuje Supermodelme i Sunsilk Academy Fantasia, mówi: „Koncepcje tych koreańskich spektakli są nieco oryginalne i są w rzeczywistości szybko rozwijającym się gatunkiem serii reality, które są hybrydowe dokumentalny styl. ”
W przeciwieństwie do typowych formatów reality show, w których występuje „element rywalizujących ze sobą zawodników” oraz rund eliminacyjnych - pokazywanych na wystawach takich jak Survivor - wyjaśnia, że te południowokoreańskie „docu-reality shows” koncentrują się na podróży prawdziwych ludzi przez rzucanie ich w trudne i wymagające sytuacje.
Widzowie telewizyjni w regionie doganiają. Najwyższa chińska stacja prowincjonalna, Hunan Satellite TV, zdobyła hity w rankingu, kiedy przerobiła tata Gdzie jesteśmy? prezentują pary taty i syna gwiazd, takie jak tajwański aktor-piosenkarz Jimmy Lin i jego czteroletni syn Kimi.
Pan Kang z MBC twierdzi, że prawa reality show zostały sprzedane stacji telewizyjnej w Hongkongu, a jego firma prowadzi rozmowy z zainteresowaną stroną z Wietnamu.
Ciągle trwają dyskusje na temat zakupu formatu Grandpas Over Flowers w Stanach Zjednoczonych i Chinach, mówi pan Hwang z TVN.
W Hongkongu wydaje się, że podobny program pojawia się na stacji TVB.
Trzy Amigos Bon Voyage, który został wydany w zeszłym miesiącu, śledzi podróże starszego trio Bowie Wu, Patricka Tse i Joe Juniora.
Ale nie bądźcie zbyt pochopni, pisząc piękne twarze południowo-koreańskiej rozrywki - zawsze będzie dla nich miejsce.
Sieć tvN uruchomiła serię towarzyszącą Grandpas Over Flowers. Sisters Over Flowers ma ten sam format podróży, ale z weteranami zamiast starszych mężczyzn - a kobietom towarzyszy przystojny młody mężczyzna jako ich portier, popularny aktor Lee Seung Gi.
Jedną z chętnych fanów jest administracyjna Jessica An, 30 lat, która już oglądała go online. Chociaż mówi, że lubi takie odmiany podróży, przyznaje: „Zawsze miło jest oglądać Seung Gi na pokazach różnych odmian”.
Jakie są twoje ulubione programy telewizyjne reality show w Korei Południowej i dlaczego?
E-mail [email protected]
Ciepłe powitanie dla dziadków
Grandpas Over Flowers
Pierwsza emisja w Korei Południowej: lipiec
Format: Czterech weteranów aktorów udaje się w podróż z plecakiem po Europie. Ich zadaniem jest nawigowanie po wąskich uliczkach i mylące metro w czasie podróży. Pomoc dla dziadków pochodzi od 42-letniego aktora Lee Seo Jin, który działa jako ich portier i przewodnik.
Obsada: Aktorzy Lee Soon Jae, 78; Shin Goo, 76; Park Geun Hyeong, 73; i Baek Il Seob, 69. Dołączył do nich 42-letni aktor Lee Seo Jin.
Apel: The reality show zadebiutował w Korei Południowej z oceną ponad 4 procent, co jest uważane za wyczyn dla produkcji kanałów kablowych.
Aby zaspokoić żarliwych zwolenników serialu, na Tajwanie sfilmowano dodatkowe odcinki, na których dziadkowie zostali powitani przez wiwatujących fanów uzbrojonych w banery, gdy przybyli na lotnisko Taiwan Taoyuan International.
Pan Hwang Jin Woo, starszy menedżer w tvN, który produkuje program, mówi: „Ci starzy turyści byli zaskoczeni ciepłym przyjęciem - myśleli, że fani znają tylko idoli K-pop”.
Popularność Grandpasa skłoniła tvN do stworzenia spin-off Sisters Over Flowers, który śledzi podróże czterech weteranek, którym towarzyszył pulsujący aktor Lee Seung Gi.
Fani kochają dziadków za, cóż, dziadków.
Kierownik administracyjny Jessica An, 30 lat, mówi: „Ci dziadkowie nie mają wizerunku do utrzymania. Spędziwszy długi czas w showbiznesie, są w wieku, w którym są bezpieczni i mogą być sobą przed kamerą”.
Liceum Lim Yu Xin, 22 lata, mówi: „Grandpas Over Flowers naprawdę zaskoczyło mnie, gdy go po raz pierwszy obejrzałem. Podczas gdy większość różnorodnych programów przedstawia idoli K-pop, aby zwiększyć ich oglądalność, w tym show występują weterani w latach 60. i 70.”
Gdzie go obejrzeć: Catch Grandpas Over Flowers na kanale M (SingTel mio TV Channel 518 i StarHub TV Channel 824) w poniedziałki o 23:00.
Premiera Sisters Over Flowers na kanale M 6 stycznia.
Szkolenie wojskowe dla gwiazd
Prawdziwi mężczyźni
Pierwsza emisja w Korei Południowej: kwiecień
Format: Południowo-koreańskie gwiazdy obracają rekrutów wojskowych na tydzień, trenując razem ze zwykłymi ludźmi w bazie wojskowej.
Obsada: W pierwotnej obsadzie znaleźli się aktorzy Ryu Soo Young i Kim Soo Ro, komik Seo Kyung Suk, chłopak z zespołu Mblaq Mir, australijski komik Sam Hammington i aktor-piosenkarz Son Jin Young.
Skład zostanie zmieniony później, ponieważ niektórzy rekrutują się z powodu zobowiązań do pracy. Wśród znaczących dodatków do spektaklu jest pulsujący aktor Jang Hyuk.
Apel: Chociaż Running Man nadal jest dobrze przyjmowany za granicą, pozostaje w tyle za The Real Men, który odnotował 20-procentowe oceny wśród wszystkich widzów w Korei Południowej.
Obecnie The Real Men jest numerem 1 w prestiżowym niedzielnym automacie w Korei Południowej.
W Singapurze, licencjat Lim Yu Xin, 22 lata, lubi to, ponieważ „pokazuje twardą stronę celebrytów, gdy przechodzą szkolenie, a ich łagodną stronę, gdy załamują się w koszarach lub podczas wywiadów”.
Dla ucznia Kwka Shi Ying, 15 lat, jest to komedia pokazująca ryby z wody, która ją łaskocze.
Mówi: „Sam Hammington jest australijskim komikiem mieszkającym w Korei. Nigdy wcześniej nie miał okazji doświadczyć koreańskiego życia wojskowego. Będąc jedynym nie-Koreańczykiem w serialu, wpada w dość kłopoty”.
Gdzie go obejrzeć: Catch clips on MBC Entertainment YouTube Channel at www.youtube.com/user/MBCentertainment
Sympatyczna scena łączenia
Gdzie idziemy, tato?
Pierwsza emisja w Korei Południowej: styczeń
Format: Pięciu sławnych ojców ma za zadanie zabrać swoje dzieci na nocne wycieczki na koreańską okolicę. W późniejszych odcinkach zapuszczają się poza swój kraj ojczysty i doświadczają zakwaterowania w Nowej Zelandii.
Obsada: gospodarz Kim Sung Joo, aktorzy Sung Dong Il i Lee Jong Hyuk, piosenkarz Yoon Min Soo i piłkarz Song Jong Guk
Odwołanie: W tradycyjnym azjatyckim społeczeństwie, w którym matka jest głównym opiekunem rodziny, ten pokaz stanowi aktualne odzwierciedlenie roli ojca w rodzinach.
Jest to jeden z najczęściej oglądanych programów telewizyjnych w Korei Południowej. Wraz z Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) The Real Men, show jest zgrupowany w segmencie MBC Sunday Night.
Ogromna podwójna kombinacja znalazła się na pierwszym miejscu w prime-time przez większą część roku. Koreański serwis informacyjny allkpop poinformował, że pokazy MBC przekroczyły przedział czasowy z 13,6 procent w niedzielę.
Chińska publiczność również podbiła remake w Chinach. Korea Times podała, że pokaz miał najwyższą oglądalność w swoim przedziale czasowym na poziomie 1,46 procent w telewizji kablowej Hunan Satellite TV, kiedy zadebiutował 11 października.
Nieoficjalna strona na Facebooku w języku angielskim poświęcona koreańskim ciastkom i nieudolnym ojcom ma ponad 10 000 polubień.
23-letnia Eunice Ngieng, koordynator ds. Marketingu w firmie zajmującej się wydarzeniami, mówi: „Miło jest widzieć interakcje między ojcami a dziećmi.
„Na początku byli dość niezgrabni, ale zaczęli się rozgrzewać, gdy ich relacje się poprawiły.
„To bardzo różni się od reszty reality show, takich jak Running Man, który jest bardziej o zabawie i śmiechu”.
15-letnia uczennica Selena Teo mówi: „Rozczarowujące jest to, że zapracowani ojcowie gwiazd będą mogli dawać więcej miłości swoim dzieciom i lepiej je poznać. W przeciwieństwie do programów takich jak reality show We Got Married, w których celebrytki stają się zapałkami w wymyślonym parowaniu. Możemy nie wiedzieć, czy ich uczucia do siebie są realne.
Służba cywilna Cheryl Ho, lat 28, dodaje: ��Gdzie jesteśmy, tato? Jest bardzo realny. Pokazuje, jak ojcowie walczą z własnymi dziećmi.
„Prawdopodobnie dlatego, że w ich kulturze kobiety mają być opiekunami dzieci, podczas gdy mężczyźni muszą być tylko żywicielami rodziny”.
Gdzie go obejrzeć: Catch clips of Where Are We Going, Tato? na kanale MBC Entertainment YouTube pod adresem www.youtube.com/user/MBCentertainment .
Chińska wersja Gdzie jesteśmy, tato? premiera w przyszłym roku na Now Mango (StarHub TV Channel 836).
Spiesz się z prawdziwych sytuacji kryzysowych
Heart Beat
Pierwsza emisja w Korei Południowej: październik
Format: Grupa celebrytów przechodzi szkolenie w szkole gaśniczej w południowym mieście Busan, aby poradzić sobie z nagłymi sytuacjami kryzysowymi. Mają także za zadanie uczyć pacjentów i udzielać pierwszej pomocy.
Obsada: Poza aktorką Jeon Hye Bin, w obsadzie znajdują się aktorzy Lee Won Jong, Park Ki Woong, Jo Dong Hyuk i Choi Woo Shik.
Apel: Ponieważ Heart Beat dopiero niedawno trafiło na koreańskie fale radiowe, producenci serialu mówią, że „może to zająć trochę czasu, aby publiczność rozgrzała się”.
Dodają, że „dobre oceny programu w telewizji kablowej One w Singapurze są zachęcające”.
W okresie od 7 listopada do 5 grudnia One's Heart Beat był trzecim najlepiej ocenianym programem w swoim przedziale czasowym wśród wszystkich ocenianych kanałów międzynarodowych w telewizorze StarHub.
Fani singapurscy uwielbiają emocje związane z sytuacjami kryzysowymi w życiu codziennym i to, jak wyglądały gry.
Uczeń drugiego stopnia Kwek Shi Ying, 15 lat, mówi: „Nawet w środku nocy są wysyłani, aby ratować ludzi. Początkowo było to dla nich trudne, ale z czasem się poprawiły.
„Podczas epizodu starą kobietę odesłano do domu po tym, jak taksówkarz ją zostawił na drodze. Była sama w domu. Dotykało się, kiedy Jeon Hye Bin zgłosił się na ochotnika, by zostać przy niej.”
Gdzie go oglądać: Heart Beat emituje w One (kanały telewizyjne StarHub 124, 820, 823 i 876 oraz kanały telewizyjne SingTel mio 513 i 604) w czwartki o godzinie 23:45.
Ta historia została po raz pierwszy opublikowana w The Straits Times 19 grudnia 2013 r. Aby zapisać się do The Straits Times, przejdź do http://www.sphsubscription.com.sg/eshop/
Where Are We Going, Tato ??Gdzie jesteśmy, tato?
Dodaje, że trend wśród koreańskich twórców programów telewizyjnych to pojawienie się „pokazów rzeczywistości obserwacyjnej”, takich jak Where Are We Going, Tato?
Najwyższa chińska stacja prowincjonalna, Hunan Satellite TV, zdobyła hity w rankingu, kiedy przerobiła tata Gdzie jesteśmy?
Chińska wersja Gdzie jesteśmy, tato?